1 00:00:01,233 --> 00:00:02,799 *Yo soy la piedra El constructor se negó * 2 00:00:02,800 --> 00:00:04,265 *Yo soy lo visual La inspiración * 3 00:00:04,267 --> 00:00:05,733 *Eso hizo dama Canta el blues * 4 00:00:05,734 --> 00:00:07,633 *Yo soy la chispa Eso hace que tu idea sea brillante * 5 00:00:07,634 --> 00:00:09,233 *La misma chispa Eso ilumina la oscuridad* 6 00:00:09,235 --> 00:00:10,967 *Para que puedas saber De izquierda a derecha * 7 00:00:10,968 --> 00:00:13,200 *Yo soy la papeleta en tu urna La bala en el arma * 8 00:00:13,201 --> 00:00:14,701 * El brillo interior Eso te permite saber * 9 00:00:14,703 --> 00:00:15,934 *Para llamar sol a tu hermano* 10 00:00:15,935 --> 00:00:17,235 *La historia que recién comienza* 11 00:00:17,236 --> 00:00:18,602 * La promesa De lo que está por venir* 12 00:00:18,604 --> 00:00:19,803 * Y seguiré siendo un soldado * 13 00:00:19,804 --> 00:00:21,736 * Hasta que se gane la guerra Ganó * 14 00:00:21,737 --> 00:00:24,369 * Picar, picar, picar Volteo de judo * 15 00:00:24,371 --> 00:00:27,036 * Picar, picar, picar Volteo de judo * 16 00:00:27,037 --> 00:00:28,837 * Picar, picar, picar Volteo de judo * 17 00:00:28,839 --> 00:00:30,938 * Picar, picar, picar * 18 00:00:32,239 --> 00:00:35,204 [PITIDO DE ALARMA] 19 00:00:35,206 --> 00:00:36,506 [ronquidos] 20 00:00:36,507 --> 00:00:37,706 Ah. 21 00:00:37,707 --> 00:00:39,606 Mis gafas. 22 00:00:39,608 --> 00:00:40,640 ¡Ey! 23 00:00:40,641 --> 00:00:41,640 ¡Dorotea! 24 00:00:41,641 --> 00:00:42,740 ¡Ya voy, cariño! 25 00:00:42,741 --> 00:00:43,807 ¡Ya voy! 26 00:00:43,809 --> 00:00:45,875 [JADEO] 27 00:00:45,876 --> 00:00:47,241 no estas tomando ¡Dorotea! 28 00:00:47,242 --> 00:00:49,274 deberías haber pagado ¡La nota de tu auto, imbécil! 29 00:00:49,276 --> 00:00:52,175 Ese auto ha sido pagado ¡desde 1975! 30 00:00:52,176 --> 00:00:54,442 W-W-Espera, espera. ¿Es este 324 Timid Deer Lane? 31 00:00:54,444 --> 00:00:56,410 ¡Diablos, no! ¡Esto es 327! 32 00:00:56,411 --> 00:00:58,076 ¡Eso es 324! 33 00:00:58,077 --> 00:01:00,576 *Demasiados coches En mi camino de entrada * 34 00:01:00,578 --> 00:01:02,578 [Bostezos] 35 00:01:03,912 --> 00:01:04,911 ¿Eh? 36 00:01:04,912 --> 00:01:06,011 * En mi camino de entrada * 37 00:01:06,012 --> 00:01:08,011 *Tengo barcos Tengo aviones * 38 00:01:08,012 --> 00:01:10,012 [MÚSICA RAP REPRODUCIENDO A DISTANCIA] 39 00:01:11,180 --> 00:01:12,846 [Suena el timbre] 40 00:01:12,847 --> 00:01:14,414 ¡Maldita sea! ¿Y ahora qué? 41 00:01:15,615 --> 00:01:16,946 [suspiros] 42 00:01:16,947 --> 00:01:18,647 ¡Ja, ja! ¿Qué pasa, hombrecito? ¿Que pasa? 43 00:01:18,649 --> 00:01:20,348 ¿Traes ese controlador extra? Sí. 44 00:01:20,349 --> 00:01:22,416 Eso es lo que pasa. Entra, negro. 45 00:01:23,717 --> 00:01:25,915 Oye, hombre, discúlpate a tu abuelo por mi 46 00:01:25,916 --> 00:01:27,282 sobre esa confusión de antes. 47 00:01:27,283 --> 00:01:29,682 He estado esperando para deshacerme de Ese pedazo de auto de mierda de todos modos. 48 00:01:29,684 --> 00:01:31,417 Ya sabes, Porque los llamé, ¿verdad? 49 00:01:31,418 --> 00:01:33,983 Yo estaba como: "Todos necesitan conseguir este hijo de puta fuera de aquí, 50 00:01:33,985 --> 00:01:35,451 porque no quiero esto no más." 51 00:01:35,452 --> 00:01:37,050 Estoy a punto de hacer frente a la nueva mierda, negro. 52 00:01:37,051 --> 00:01:40,117 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Ah, okey. 53 00:01:40,119 --> 00:01:41,485 ¿Entonces todo está bien? ¿Bueno? 54 00:01:41,486 --> 00:01:44,051 todo es mejor que bien, ¡es Thugnificent! 55 00:01:44,053 --> 00:01:46,186 Sólo espera a ver los movimientos que está haciendo tu chico. 56 00:01:46,187 --> 00:01:48,753 ¿Sabes lo que estoy diciendo? federales Reserva llamándome para préstamos, 57 00:01:48,755 --> 00:01:50,387 ¿Obama y esa mierda? ¿Sabes lo que estoy diciendo? 58 00:01:50,388 --> 00:01:51,687 Negro, ¿necesitas algo de dinero? 59 00:01:51,688 --> 00:01:53,421 Hombre, ¿quién carajo es este? llamándome--? 60 00:01:53,423 --> 00:01:55,555 Ja. Warren, el puto Buffett. 61 00:01:55,556 --> 00:01:57,088 ¿Qué pasa, negro? Ay, negro, 62 00:01:57,089 --> 00:01:59,422 deja de andarte con rodeos. ¿Cuanto necesitas? 63 00:01:59,424 --> 00:02:00,556 ¿Dos mil millones? 64 00:02:00,557 --> 00:02:01,656 Te doy ocho. 65 00:02:01,657 --> 00:02:03,456 Y no me pagues, Negro, estás bien. 66 00:02:03,458 --> 00:02:06,557 Muy bien, mi negro. 67 00:02:06,558 --> 00:02:08,857 Uh, simplemente giremos el juego en marcha. 68 00:02:08,859 --> 00:02:11,625 RILEY: ¡Oh, yo! ¡Es el sargento Gutta! 69 00:02:11,626 --> 00:02:13,124 ¡Sube el volumen, hombre! ¡Sube el volumen! 70 00:02:13,126 --> 00:02:15,592 MATÓN: Oh, hombre, este hijo de puta no otra vez. 71 00:02:15,593 --> 00:02:17,426 Lo juro por Dios, cada vez Enciendo la televisión, 72 00:02:17,428 --> 00:02:18,894 Veo a este negro. 73 00:02:18,895 --> 00:02:20,727 * Pon eso en marcha Pon en marcha esa alcachofa * 74 00:02:20,728 --> 00:02:22,226 * Sargento Gutta Haz ese baile* 75 00:02:22,228 --> 00:02:23,728 *Mírame, mírame* Entonces ¿es esto? 76 00:02:23,729 --> 00:02:25,227 ¿Es esto lo que a los niños les gusta? 77 00:02:25,228 --> 00:02:26,895 Esto es lo que esta caliente ¿En las calles, Riley? 78 00:02:26,896 --> 00:02:29,127 Bueno, se vendió un millón de registros 79 00:02:29,129 --> 00:02:31,462 y el tiene el numero uno cancion en el pais 80 00:02:31,463 --> 00:02:32,595 y consiguió un baile. 81 00:02:32,597 --> 00:02:33,596 * Pon esa alcachofa en marcha * 82 00:02:33,597 --> 00:02:34,962 ¿Es eso lo que se necesita? para un negro 83 00:02:34,963 --> 00:02:36,996 para convertirse en platino hoy en día, un baile? 84 00:02:36,997 --> 00:02:39,630 Hombre, cualquiera puede hacer las paces un baile. 85 00:02:39,632 --> 00:02:41,130 * Pon eso en marcha Pon en marcha esa alcachofa * 86 00:02:41,131 --> 00:02:42,464 [RISAS] 87 00:02:42,466 --> 00:02:44,064 Hombre, pareces loco. 88 00:02:44,065 --> 00:02:45,799 No tienes que hacer las paces sin baile 89 00:02:45,800 --> 00:02:47,298 sólo porque consiguió uno. 90 00:02:47,300 --> 00:02:50,800 Aunque no voy a mentir Me meto un poco con eso. 91 00:02:50,801 --> 00:02:53,132 Quiero decir, pero tus cosas es bueno también. 92 00:02:53,134 --> 00:02:54,933 Oye, sólo espera hasta que salga mi nuevo álbum. 93 00:02:54,934 --> 00:02:57,966 Todos ustedes, negros, van a ver Todavía tengo el juego en smash. 94 00:02:57,968 --> 00:03:00,134 Oye, quieres escuchar algunas pistas? 95 00:03:00,135 --> 00:03:03,268 [REPRODUCCIÓN LENTA DE MÚSICA HIP-HOP] 96 00:03:03,270 --> 00:03:05,502 [AUTO-TUNE VOCES] *Soy un magnífico matón* 97 00:03:05,503 --> 00:03:06,736 *Soy matón* 98 00:03:06,738 --> 00:03:10,969 Vaya. Así que lo estás haciendo El efecto robot en tu voz. 99 00:03:10,970 --> 00:03:12,936 Si, es eso Sintonizador automático, hijo. 100 00:03:12,938 --> 00:03:15,805 Te permite cantar, incluso si no puedes cantar. 101 00:03:15,806 --> 00:03:18,304 [AUTO-TUNE VOCES] *Es terrible En Terrabelle* 102 00:03:18,306 --> 00:03:20,005 *De ahí soy Es terrible* 103 00:03:20,006 --> 00:03:23,238 Vaya. Entonces lo usaste en este también. 104 00:03:23,240 --> 00:03:25,473 Sí. Cada canción en todo el CD. 105 00:03:25,474 --> 00:03:26,606 Caliente, ¿verdad? 106 00:03:26,608 --> 00:03:29,574 Je, sí. 107 00:03:29,575 --> 00:03:32,674 RILEY: Pensé que se suponía que Flonominal regresaría esta semana. 108 00:03:32,676 --> 00:03:34,508 MATÓN: Hombre, ese negro, hombre. 109 00:03:34,509 --> 00:03:35,875 sabes que el ¿Fue y consiguió un trabajo? 110 00:03:35,876 --> 00:03:37,208 ¿Un qué? Lo sé, negro. 111 00:03:37,210 --> 00:03:39,276 Eso es lo que dije. ¿Un trabajo? ¿Puedes creer esto? 112 00:03:39,277 --> 00:03:41,476 hablando de que necesita seguro médico y esa mierda. 113 00:03:41,478 --> 00:03:43,477 Yo digo, "maldita sea, negro, bájate la falda." 114 00:03:43,478 --> 00:03:45,577 ¿Sabes lo que estoy diciendo? Sácate la polla por el culo. 115 00:03:45,578 --> 00:03:47,177 Actuando como Pequeñas perras, hombre. 116 00:03:47,179 --> 00:03:49,645 Y este negro Macktastic, Volví a ser proxeneta y esa mierda. 117 00:03:49,646 --> 00:03:51,411 Es curioso como los negros cambio en ti, hombre, 118 00:03:51,413 --> 00:03:53,679 ¿sabes lo que estoy diciendo? ¿Entonces estás aquí solo? 119 00:03:53,680 --> 00:03:55,512 Sí, solo yo. 120 00:03:55,513 --> 00:03:56,978 Oigan, ¿qué pasa? 121 00:03:56,980 --> 00:03:59,946 Acabo de regresar del trabajo. Oigan, ¿tienen hambre? 122 00:03:59,947 --> 00:04:01,780 Ah, y Leonardo. 123 00:04:01,782 --> 00:04:03,681 ¡Oh, hombre! 124 00:04:03,682 --> 00:04:05,881 ¡Mi Frosty está derretido! ¡Maldita sea, Leonardo! 125 00:04:05,882 --> 00:04:08,347 ¿Qué carajo, negro, hiciste? ¿Tomar el largo camino a casa otra vez? 126 00:04:08,349 --> 00:04:11,115 Lo malo es que tardó más porque tuve que andar en bicicleta 127 00:04:11,117 --> 00:04:13,650 desde que el auto se había puesto-- Uh, no importa, hombre, a la mierda. 128 00:04:13,651 --> 00:04:16,016 LEONARDO: ¿Debería contarte qué pasó con el auto? 129 00:04:16,018 --> 00:04:17,517 MATÓN: ¡Dije que no importa! 130 00:04:17,518 --> 00:04:19,551 HOMBRE: Bien, estamos de vuelta. 131 00:04:19,552 --> 00:04:22,284 Este es DJ Vlad. y te dije que tenemos una muy, 132 00:04:22,286 --> 00:04:24,318 invitado muy especial en el estudio esta mañana. 133 00:04:24,319 --> 00:04:26,118 Este hombre aquí Es una leyenda en el juego. 134 00:04:26,120 --> 00:04:27,719 Un pionero, por así decirlo. 135 00:04:27,720 --> 00:04:29,985 Dale respeto, ¡Magnífico! 136 00:04:29,986 --> 00:04:32,753 ¿Qué pasa a todos? Hombre, qué honor. 137 00:04:32,755 --> 00:04:33,953 ¿Cómo estás, hombre? ¿Quién, yo? 138 00:04:33,954 --> 00:04:36,153 Je, oh, ya sabes, ¡Soy matón! 139 00:04:36,155 --> 00:04:37,388 [RISAS] 140 00:04:37,389 --> 00:04:39,388 ¿Cómo es para ti mayor? gatos ahora en el juego 141 00:04:39,389 --> 00:04:41,488 en términos de, ya sabes, ¿Dónde encajas musicalmente? 142 00:04:41,490 --> 00:04:42,988 Quiero decir, ¿cómo fue? ya sabes, 143 00:04:42,989 --> 00:04:44,656 cuando estabas en tu apogeo, ¿por decirlo así? 144 00:04:44,657 --> 00:04:46,556 Que fue hace tanto tiempo. Estoy diciendo, quiero decir, 145 00:04:46,558 --> 00:04:49,457 Mi primer porro salió como, hace cuatro años. ¿Sabes eso? 146 00:04:49,458 --> 00:04:51,824 Lo sé, parece tener 40, ¿no es así? 147 00:04:51,826 --> 00:04:54,124 Ahora sale el nuevo CD. la semana que viene ¿no? 148 00:04:54,125 --> 00:04:56,024 Sin duda, sin duda. El CD está loco. 149 00:04:56,026 --> 00:04:59,091 Está en llamas. tiene algo para todos. 150 00:04:59,092 --> 00:05:02,325 Tiene porros para las calles, tiene porros para las damas, 151 00:05:02,327 --> 00:05:04,893 tiene porros para las damas en las calles. 152 00:05:04,894 --> 00:05:07,026 El CD se llama Más perras, más problemas 153 00:05:07,028 --> 00:05:08,727 sabes lo que estoy diciendo, así que hazlo. 154 00:05:08,728 --> 00:05:10,694 Un saludo a B.I.G. Hip-hop real, me sientes. 155 00:05:10,696 --> 00:05:13,361 GRANDE.? Vaya, hablar de la vieja escuela. 156 00:05:13,362 --> 00:05:15,128 Muy bien, entonces, matón, 157 00:05:15,129 --> 00:05:16,728 quien te sientes en el juego ahora mismo? 158 00:05:16,730 --> 00:05:18,629 ¿Qué estás golpeando? en tu baúl ahora mismo? 159 00:05:18,630 --> 00:05:20,596 Está bien, está bien. Ya sabes, Definitivamente estoy sintiendo 160 00:05:20,598 --> 00:05:21,897 muchos gatos en este momento. 161 00:05:21,898 --> 00:05:24,030 Me siento mi hombre principal, uh, volcador de vaca joven, 162 00:05:24,031 --> 00:05:25,464 Joc papá proxeneta, Pequeño Hob Nobba, 163 00:05:25,466 --> 00:05:26,964 Goo Goo da Bone Mouf. Pequeño rico. 164 00:05:26,965 --> 00:05:29,331 Ezbot y Rose, me siento Willie Whistle Trabajo C, eh, 165 00:05:29,332 --> 00:05:30,798 mi hombre principal, Truco de dinero Smitty. 166 00:05:30,800 --> 00:05:32,365 Lil Phanta, poniendo en su trabajo. 167 00:05:32,366 --> 00:05:33,566 cuidado con su mezclar cinta. 168 00:05:33,567 --> 00:05:35,499 proxeneta del banco pew boi, Desagradable Murda Trae, Epis Green, 169 00:05:35,501 --> 00:05:37,066 Pequeña muñeca grande, El conejito de nieve Sampson. 170 00:05:37,067 --> 00:05:38,733 Um, me siento muchos gatos en este momento. 171 00:05:38,734 --> 00:05:40,099 Mucha gente haciendo ellos cosa. 172 00:05:40,101 --> 00:05:42,501 Ja ja. Ahora que pasa ¿Sargento Gutta? 173 00:05:42,502 --> 00:05:45,167 MATÓN: Hombre... 174 00:05:45,169 --> 00:05:46,435 ¡Que se joda el sargento Gutta! 175 00:05:46,436 --> 00:05:47,635 Ese negro puede ¡cómete una polla! 176 00:05:47,636 --> 00:05:49,836 [TODOS RISAS] 177 00:05:49,837 --> 00:05:52,001 Espera, espera, todos. ¡Cállate, cállate! 178 00:05:52,003 --> 00:05:54,403 Guau. solo quiero asegurarme Te escuché correctamente. 179 00:05:54,404 --> 00:05:55,670 ¡Dije que se joda ese negro! 180 00:05:55,672 --> 00:05:57,671 Yo no... realmente no lo soy el tipo de negro que será, 181 00:05:57,672 --> 00:05:59,637 ya sabes, todo en la radio, corriendo su boca, 182 00:05:59,638 --> 00:06:02,103 empezar con carne y todo eso, sabes lo que estoy diciendo. 183 00:06:02,105 --> 00:06:04,738 Pero solo digo, esa mierda ¡Suena como una mierda! 184 00:06:04,739 --> 00:06:06,171 Y ese baile retrasado, hombre. 185 00:06:06,173 --> 00:06:08,806 Mira, eso es lo que obtienes cuando dejas rapear a niños de 13 años. 186 00:06:08,807 --> 00:06:10,506 ¿Qué edad tiene? ¿Cuántos años tiene ese negro? 187 00:06:10,508 --> 00:06:11,874 Ese negro de 15 años, amigo. 188 00:06:11,875 --> 00:06:13,841 Yo, bueno, suena como Él tiene 15 meses. 189 00:06:13,842 --> 00:06:16,574 Ese negro suena como él. tiene un pezón en la boca. 190 00:06:16,576 --> 00:06:18,141 Hola, sargento Gutta, Tengo una idea. 191 00:06:18,142 --> 00:06:20,408 ¿Por qué no tomas la maldita teta de tu mamá 192 00:06:20,410 --> 00:06:22,542 fuera de tu boca para que puedas rapear, negro. 193 00:06:22,543 --> 00:06:24,542 [TODOS RISAS] 194 00:06:24,543 --> 00:06:26,075 [***] 195 00:06:26,077 --> 00:06:29,143 RILEY: El CD de Thugnificent salió la semana siguiente. 196 00:06:29,144 --> 00:06:32,043 SoundScan dice Él no ha vendido una mierda. 197 00:06:32,045 --> 00:06:34,977 Magnífico Estaba todo jodido. 198 00:06:34,979 --> 00:06:36,913 [Sollozando] 199 00:06:42,481 --> 00:06:45,046 Oye, es Thugnificent. ¿Sabes qué? De hecho, 200 00:06:45,048 --> 00:06:46,647 No es Thugnificent. ¿Sabes por qué? 201 00:06:46,648 --> 00:06:48,914 Porque no siento Demasiado matón en este momento. 202 00:06:48,915 --> 00:06:51,314 Este Otis. Así es, todos ustedes niggas obteniendo 203 00:06:51,316 --> 00:06:53,114 el nombre del gobierno. Es Otis Jenkins. 204 00:06:53,115 --> 00:06:54,748 Y tengo que gritar a todos ustedes muy rápido 205 00:06:54,750 --> 00:06:57,049 sobre por qué no van a salir para apoyar a tu chico. 206 00:06:57,050 --> 00:06:58,716 Todos ustedes no están apoyando matón 207 00:06:58,717 --> 00:07:00,216 y creo Eso es realmente jodido. 208 00:07:00,218 --> 00:07:01,584 Todos ustedes, negros puede comerse una polla. 209 00:07:01,585 --> 00:07:03,550 Todos ustedes, hijos de puta en mi lista de amigos. 210 00:07:03,551 --> 00:07:05,851 estoy hablando de facebook Niggas y MySpace. 211 00:07:05,853 --> 00:07:08,218 Si no van a comprar el CD, no me grites en línea, 212 00:07:08,219 --> 00:07:10,384 ni solicitudes de amistad, nada. Todos me envían estúpido 213 00:07:10,386 --> 00:07:11,519 Mensajes de mierda todo el día, 214 00:07:11,520 --> 00:07:12,886 pero no pagará ¿Por mi maldita canción? 215 00:07:12,887 --> 00:07:15,486 Los odio a todos ustedes, negros, hombre. "Oye, oye, Thugnificent, 216 00:07:15,488 --> 00:07:17,086 "¿Es 'nalgas nalgas'? 217 00:07:17,087 --> 00:07:18,587 o es 'mueve esas nalgas'?" 218 00:07:18,588 --> 00:07:21,220 Negro, ¿a quién le importa? ¡Es una canción sobre las nalgas! 219 00:07:21,222 --> 00:07:23,554 MATÓN: Bueno, ¿por qué no obtengo giros? 220 00:07:23,555 --> 00:07:26,120 No, no, no, es tu trabajo. para asegurarse de que se reproduzca 221 00:07:26,122 --> 00:07:29,121 en la radio, no-- ¿Que qué? ¿Quieres dejarme? 222 00:07:29,123 --> 00:07:31,624 ¿Quieres dejar a Thugnifi? Hola? 223 00:07:33,257 --> 00:07:37,823 ¡Maldita sea, maldita sea, maldita sea! 224 00:07:37,825 --> 00:07:39,557 ¿Todo bien? 225 00:07:39,559 --> 00:07:41,592 ¿Eh? Oh, oh, sí, sí, hombrecito. 226 00:07:41,593 --> 00:07:44,425 Todo está bien. Um, sólo el tiempo para hacer algunos movimientos más importantes. 227 00:07:44,427 --> 00:07:46,125 ¿Sabes lo que estoy diciendo? Eso es todo. 228 00:07:46,126 --> 00:07:47,125 [LA PUERTA SE ABRE] 229 00:07:47,126 --> 00:07:49,426 Oigan, ¿qué pasa? 230 00:07:49,428 --> 00:07:50,594 [tarareo] 231 00:07:50,595 --> 00:07:52,227 Oye, hombre. Tengo una sorpresa para ti. 232 00:07:52,228 --> 00:07:54,126 He visto ese video pones en tu MySpace. 233 00:07:54,128 --> 00:07:56,994 Ya sabes, cómo no lo son comprando tu CD y esas cosas, ¿verdad? 234 00:07:56,995 --> 00:07:59,528 Bueno, aquí. Los compré hoy después del trabajo. 235 00:07:59,530 --> 00:08:01,896 Gasté todo mi cheque pero quiero que sepas 236 00:08:01,897 --> 00:08:03,195 Te apoyo, hombre. 237 00:08:03,196 --> 00:08:05,262 Mira, eso... ¡Míralos! ¿Qué carajo necesito? 238 00:08:05,264 --> 00:08:07,930 varias copias de mi propio CD para Leonard! 239 00:08:07,931 --> 00:08:10,129 Vamos, hombre, no podemos permitirnos el lujo de usted 240 00:08:10,131 --> 00:08:11,498 solo para estar tirando dinero lejos! 241 00:08:11,499 --> 00:08:12,631 No lo tiré. 242 00:08:12,632 --> 00:08:14,364 Yo-yo compré el-- Tu no-- 243 00:08:14,366 --> 00:08:15,532 Y eso me recuerda, hombre. 244 00:08:15,533 --> 00:08:16,799 no lo sé que vamos a hacer, 245 00:08:16,800 --> 00:08:18,565 pero no creo puedo seguir apoyándonos 246 00:08:18,567 --> 00:08:20,733 de mis cheques de Wendy's. Ah, allá vamos. 247 00:08:20,734 --> 00:08:22,399 Lo que intentas decir ¿Leonard? ¿Eh? 248 00:08:22,400 --> 00:08:23,800 ¿Cuánto tiempo te cargué, negro? 249 00:08:23,802 --> 00:08:25,934 ¿Cuánto tiempo pagué las cuentas? en este hijo de puta 250 00:08:25,935 --> 00:08:27,767 en que vives? ¿Ves cómo los negros se olvidan? 251 00:08:27,768 --> 00:08:29,667 ¿Verás? Ya ves ¿Cómo se olvidan los negros? 252 00:08:29,669 --> 00:08:31,869 No, no, Matón, es que solo hago, como, 253 00:08:31,870 --> 00:08:34,668 7,50 la hora y la hipoteca en este lugar es como, 254 00:08:34,670 --> 00:08:36,402 12.000 al mes. 255 00:08:36,403 --> 00:08:38,736 Así que hice los cálculos y eso significa que tendría que trabajar, 256 00:08:38,738 --> 00:08:40,971 como, 82 horas al día. Entonces entré, 257 00:08:40,972 --> 00:08:43,036 preguntó el gerente por unas horas extras y dijo: 258 00:08:43,037 --> 00:08:46,103 [EN VOZ PROFUNDA] "No pudo hacerlo porque va en contra de la política de la empresa. 259 00:08:46,105 --> 00:08:48,071 "Acabas de empezar aquí. ¿Quién crees que eres? 260 00:08:48,073 --> 00:08:49,672 "Ten suerte con las horas que obtienes. 261 00:08:49,673 --> 00:08:51,839 cindy esta embarazada y ella tiene que trabajar." 262 00:08:51,840 --> 00:08:54,906 [EN VOZ NORMAL] Yo estaba como, "pero Cindy..." Me imagino que tal vez podría trabajar. 263 00:08:54,908 --> 00:08:56,473 dos trabajos al mismo tiempo. 264 00:08:56,474 --> 00:08:58,940 Tal vez podría estar hablando por teléfono haciendo algo de telemercadeo, 265 00:08:58,942 --> 00:09:01,007 y trabajar en, como, algo de arte y vender arte 266 00:09:01,008 --> 00:09:03,374 desde la parte trasera de Wendy's. ¡Oh, hombre! ¿Por qué yo? 267 00:09:03,376 --> 00:09:05,041 hice todo se suponía que debía hacer. 268 00:09:05,042 --> 00:09:07,208 Usé ese estúpido maldito Auto-Tuner en mi voz, 269 00:09:07,209 --> 00:09:08,542 Instigé una pelea de rap. 270 00:09:08,544 --> 00:09:10,243 Y hasta lo intenté Para hacer un baile, negro. 271 00:09:10,244 --> 00:09:12,209 Nada parece funcionar. Eh... 272 00:09:12,210 --> 00:09:14,977 ¿Magnífico? Este podría ser un mal momento, 273 00:09:14,979 --> 00:09:18,110 pero el sargento Gutta acaba de publicar Una respuesta para usted en YouTube. 274 00:09:18,112 --> 00:09:20,144 Oye, amigo. En primer lugar quiero decir 275 00:09:20,145 --> 00:09:21,879 que soy un gran admirador de Thugnificent. 276 00:09:21,880 --> 00:09:23,478 Crecí escuchando a Thugnificent. 277 00:09:23,480 --> 00:09:25,012 De hecho, Incluso seguiría adelante 278 00:09:25,013 --> 00:09:27,212 hasta decir que me encanta este negro, no homo. 279 00:09:27,213 --> 00:09:28,346 Él es uno de los verdaderos negros 280 00:09:28,348 --> 00:09:30,280 eso me hizo Quiero hacer esta mierda. 281 00:09:30,281 --> 00:09:32,213 Pero que se joda este negro viejo, ¡hombre! 282 00:09:32,214 --> 00:09:33,413 [RISAS] 283 00:09:33,415 --> 00:09:35,548 Este viejo negro tiene edad suficiente para ser mi papá 284 00:09:35,549 --> 00:09:37,014 y me dice ¿comer una polla? 285 00:09:37,015 --> 00:09:39,081 Negro, ¿Qué te pasa? 286 00:09:39,083 --> 00:09:41,916 Eres un hombre adulto y le dices a un chico de 15 años 287 00:09:41,917 --> 00:09:43,516 ¿comer una polla? Conozco a tu madre 288 00:09:43,518 --> 00:09:46,083 te crié mejor que eso, dawg. De hecho... 289 00:09:46,084 --> 00:09:47,950 [MARCACIÓN TELEFÓNICA] 290 00:09:47,952 --> 00:09:49,784 Disculpe, ¿Es ésta la señorita Jenkins? 291 00:09:49,785 --> 00:09:51,985 MUJER: Sí, lo es. Mi nombre es Sargento Gutta. 292 00:09:51,986 --> 00:09:53,251 Y no lo sé si lo sabes, 293 00:09:53,253 --> 00:09:54,919 pero tu hijo dijo algunas cosas muy groseras 294 00:09:54,920 --> 00:09:56,752 sobre mí en la radio. Sí, lo sé. 295 00:09:56,753 --> 00:09:59,519 Dijo algunas cosas muy groseras. Es demasiado mayor 296 00:09:59,521 --> 00:10:01,653 estar actuando así, y sé que no me gusta 297 00:10:01,654 --> 00:10:03,186 usando ese idioma tampoco. 298 00:10:03,188 --> 00:10:06,020 Sabes, una vez... Esa era tu mamá, negro. 299 00:10:06,021 --> 00:10:07,087 Tu mamá. 300 00:10:07,088 --> 00:10:08,654 Haz crecer tu viejo trasero, negro. 301 00:10:08,656 --> 00:10:10,455 Espero que te arruines ¿Me sientes? 302 00:10:10,456 --> 00:10:12,355 Espero que el IRS Está en camino 303 00:10:12,357 --> 00:10:14,389 ahora mismo para tomar Tu mierda, negro. 304 00:10:14,390 --> 00:10:15,890 [Suena el timbre] 305 00:10:15,891 --> 00:10:18,656 [***] 306 00:10:18,658 --> 00:10:19,991 [suspiros] 307 00:10:19,992 --> 00:10:23,524 Creo que este es el caballero. estás buscando. 308 00:10:23,526 --> 00:10:24,758 HOMBRE: ¿Otis Jenkins? 309 00:10:24,759 --> 00:10:26,892 somos del Servicio de Impuestos Internos. 310 00:10:26,893 --> 00:10:28,958 ¡Toodles! 311 00:10:28,960 --> 00:10:32,527 MATÓN: ¡Maldita sea! ¡Maldición! ¡Maldición! 312 00:10:34,728 --> 00:10:36,728 [***] 313 00:10:42,663 --> 00:10:44,296 [Suena el timbre] 314 00:10:46,162 --> 00:10:49,162 [***] 315 00:11:03,934 --> 00:11:05,466 [MÚSICA RAP REPRODUCCIÓN SOBRE ALTAVOCES] 316 00:11:05,467 --> 00:11:07,466 ¿Cuanto debes? Hombre, esos hijos de puta 317 00:11:07,468 --> 00:11:09,534 quiero que pague 121.000 en las próximas seis semanas 318 00:11:09,535 --> 00:11:11,001 O me quitarán la casa. 319 00:11:11,002 --> 00:11:12,500 Mira, te lo dije lo que necesitas hacer. 320 00:11:12,502 --> 00:11:14,401 Lo sé, hombre, pero yo digo, ¿un trabajo? 321 00:11:14,402 --> 00:11:16,501 Quiero decir, ¿no era ese el punto? de nosotros siendo raperos, 322 00:11:16,503 --> 00:11:18,469 entonces no tendríamos para conseguir un trabajo? Mira, hombre. 323 00:11:18,470 --> 00:11:20,168 No deberías haberte rendido tan fácilmente. 324 00:11:20,169 --> 00:11:21,636 Si tú y Mack todavía estábamos aquí-- 325 00:11:21,638 --> 00:11:23,004 Otis, se acabó. 326 00:11:23,005 --> 00:11:24,336 Tuvimos suerte, hombre. 327 00:11:24,337 --> 00:11:26,403 Nos lo pasamos genial, Tenemos que ser estrellas de rock. 328 00:11:26,405 --> 00:11:28,571 y ver algo de mierda que la mayoría la gente nunca llega a ver. 329 00:11:28,572 --> 00:11:30,504 Pero se acabó. Tienes un título, negro. 330 00:11:30,505 --> 00:11:32,605 Tienes opciones. Eso es más que la mayoría de la gente. 331 00:11:36,374 --> 00:11:37,773 puedo conseguirte En la puerta, hombre. 332 00:11:37,774 --> 00:11:38,774 Piénselo. 333 00:11:41,441 --> 00:11:42,674 * Hago que llueva, negro * 334 00:11:42,675 --> 00:11:45,407 HOMBRE: Está bien, Sr. Otis Jenkins. 335 00:11:45,408 --> 00:11:48,040 Dice que aquí tienes una licenciatura. Licenciatura en Comunicaciones. 336 00:11:48,042 --> 00:11:50,475 Sí, pero normalmente no lo hago. Ir por mi nombre de gobierno. 337 00:11:50,476 --> 00:11:52,108 Así que puedes simplemente llamarme Matón. 338 00:11:52,110 --> 00:11:54,109 puedo llamarte ¿Magnífico? 339 00:11:54,110 --> 00:11:56,743 ¿Nunca has escuchado mi música? yo Pensé que Flo te lo habría dicho. 340 00:11:56,745 --> 00:11:58,677 estábamos en el Equipo de Interjección Letal. 341 00:11:58,678 --> 00:12:00,777 Por "Flo", ¿Te refieres a Derrick? 342 00:12:00,778 --> 00:12:02,043 No, él no lo hizo mencionar eso. 343 00:12:02,045 --> 00:12:03,878 ¿Raperos, dices? Oh sí. 344 00:12:03,879 --> 00:12:05,645 Hicimos una canción llamada "Que se joda el abuelo", eh, 345 00:12:05,646 --> 00:12:06,912 sobre joder gente mayor. 346 00:12:06,914 --> 00:12:08,679 ¿Una canción llamada "Pisotearlos en las nueces", 347 00:12:08,680 --> 00:12:11,178 que, irónicamente, se trataba de pisoteando a los negros en las nueces. 348 00:12:11,180 --> 00:12:12,281 Ya sabes, una verdadera mierda. 349 00:12:14,481 --> 00:12:16,647 torre de perforación descuidada mencionar esto en su currículum. 350 00:12:16,649 --> 00:12:18,814 Sí, la música está en nuestra sangre. Hombre, eso es lo que hacemos. 351 00:12:18,815 --> 00:12:20,614 Ya sabes, nosotros simplemente en un periodo de transición 352 00:12:20,615 --> 00:12:22,714 con nuestra carrera en este momento, entonces, cualquier cosa que hagamos ahora 353 00:12:22,716 --> 00:12:25,148 sería sólo temporal. Supongo que Derrick también. 354 00:12:25,149 --> 00:12:26,815 Demonios, sí. Flo es mi negro. 355 00:12:26,817 --> 00:12:28,716 Tan pronto como vuelva, Él ha vuelto, ya sabes. 356 00:12:28,717 --> 00:12:29,816 ¡Guau! Salimos de aquí. 357 00:12:29,817 --> 00:12:30,816 [RISAS] 358 00:12:30,818 --> 00:12:33,183 Es bueno saberlo. 359 00:12:33,184 --> 00:12:35,350 Hola, Flo. Oye, no lo sabía que el no sabia-- 360 00:12:35,351 --> 00:12:37,317 Flo. Vamos, hombre, no seas así. 361 00:12:37,319 --> 00:12:39,618 Flo. ¡No lo sabía, Flo! 362 00:12:39,619 --> 00:12:41,685 Te amo, hombre. 363 00:12:41,687 --> 00:12:42,753 Ningún homosexual. 364 00:12:42,754 --> 00:12:45,085 [***] 365 00:12:45,086 --> 00:12:46,986 LEONARDO: Hombre, no sé qué vamos a hacer. 366 00:12:46,988 --> 00:12:49,820 todos lo sabiamos iba a llegar a esto. 367 00:12:49,821 --> 00:12:51,787 LEONARDO: ¿Es eso lo que creo que es? 368 00:12:51,789 --> 00:12:53,254 Nunca has sido visto no yayo? 369 00:12:53,255 --> 00:12:55,688 Si, solo lo estoy intentando para descubrir qué es esto. 370 00:12:55,690 --> 00:12:58,023 Eso es cocaína real, negro. Mmm. ¿De dónde lo conseguiste? 371 00:12:58,024 --> 00:13:02,088 Negro, no te preocupes por dónde Lo tengo. Tengo mis conexiones. 372 00:13:02,090 --> 00:13:04,123 Ed el tercero. Entonces, ¿qué estás haciendo con eso? 373 00:13:04,124 --> 00:13:05,423 "Entonces, ¿qué estás haciendo con él?" 374 00:13:05,425 --> 00:13:07,324 vamos a cocinarlo, jerga en esas calles, 375 00:13:07,325 --> 00:13:09,190 y que te paguen, negro. ¿Cómo hacemos eso? 376 00:13:09,191 --> 00:13:10,424 Quiero decir, ¿qué tan difícil puede ser? 377 00:13:10,426 --> 00:13:11,725 creo que hay algunas canciones de rap 378 00:13:11,726 --> 00:13:13,725 que te diga como hacerlo, ¿verdad? 379 00:13:13,726 --> 00:13:15,392 *Sacar el agua del aceite* 380 00:13:15,394 --> 00:13:18,426 * Consigue una jeringa para pavo También ese bicarbonato de sodio* 381 00:13:18,427 --> 00:13:20,293 *Te ayudará a estirar eso* 382 00:13:20,295 --> 00:13:22,160 Está bien, dijo algo. sobre bicarbonato de sodio. 383 00:13:22,161 --> 00:13:24,994 Maldición. Hombre, esta mierda no en realidad decir cómo hacerlo. 384 00:13:24,995 --> 00:13:26,861 Oh, ¿qué diablos? revisemos Wikipedia. 385 00:13:26,863 --> 00:13:29,228 *Clientes toda la noche Solo asegúrate * 386 00:13:29,229 --> 00:13:31,029 *Se puso un poco de complexión* 387 00:13:31,031 --> 00:13:32,529 * Metáfora la Grande Encuéntrame * 388 00:13:32,530 --> 00:13:34,496 * Sirviendo en La sección de fumadores * 389 00:13:34,497 --> 00:13:36,930 ♪ Te mostraré cómo cocinar eso Te mostraré cómo hornear crack ♪ 390 00:13:36,932 --> 00:13:39,430 * Te muestra cómo golpear Ese bloque para hacer trampa* 391 00:13:39,431 --> 00:13:40,931 *Te lo mostraré Cómo cocinar eso * 392 00:13:40,933 --> 00:13:42,264 * Mostrarte Cómo hornear crack* 393 00:13:42,265 --> 00:13:44,431 * Te muestra cómo golpear Ese bloque * 394 00:13:44,432 --> 00:13:46,765 *Y hacer trampa todo el día* 395 00:13:46,767 --> 00:13:48,366 [SIRENA GRIANDO A DISTANCIA] 396 00:13:51,534 --> 00:13:53,433 Perdóname, ¿vendes crack? 397 00:13:53,434 --> 00:13:55,166 Eh, como se ve estoy haciendo? 398 00:13:55,168 --> 00:13:56,935 Aquí. Oh, encantador, encantador. 399 00:13:56,936 --> 00:13:58,769 Tomaré dos, por favor. 400 00:14:00,570 --> 00:14:03,903 Gracias. Que tengas un día maravilloso. 401 00:14:05,237 --> 00:14:07,803 Disculpe, hombre, Estoy buscando algo de crack. 402 00:14:07,804 --> 00:14:09,703 Eh, sí. Tienes tu crack aquí. 403 00:14:09,705 --> 00:14:12,938 Espera un minuto. ¡Eres matón! Ay dios mío. 404 00:14:12,939 --> 00:14:14,637 no lo sé de lo que estás hablando. 405 00:14:14,639 --> 00:14:16,305 No, no, eres tú. Definitivamente eres tú. 406 00:14:16,306 --> 00:14:18,005 Oh, hombre, Me encantan tus cosas, hombre. 407 00:14:18,006 --> 00:14:19,805 ¿Qué estás haciendo? ¿Aquí vendiendo crack? 408 00:14:19,807 --> 00:14:22,172 No soy matón. Soy un traficante de crack corriente. 409 00:14:22,173 --> 00:14:23,873 No sé de lo que estás hablando. 410 00:14:23,874 --> 00:14:25,873 ¿Puedes por favor darme la grieta? Necesito tres. 411 00:14:25,875 --> 00:14:27,440 Amigo, ¿Qué pasó en tu último CD? 412 00:14:27,441 --> 00:14:28,807 Eres mucho mejor que eso. 413 00:14:28,808 --> 00:14:30,307 no lo sé de qué estás hablando. 414 00:14:30,309 --> 00:14:32,341 ¿Pueden detener esto? por un minuto? Grieta-- 415 00:14:32,342 --> 00:14:34,841 Quiero decir, un par de ritmos estaban bien, pero ¿Auto-Tuner? 416 00:14:34,843 --> 00:14:36,275 El Auto-Tune está jodido. 417 00:14:36,276 --> 00:14:39,175 El Auto-Tune es terrible. ¡Mira, no soy matón! 418 00:14:39,176 --> 00:14:40,475 Ahora, vete a la mierda de mi parte. 419 00:14:40,477 --> 00:14:42,209 ¡Lo digo en serio! Eh, disculpe, señor. 420 00:14:42,210 --> 00:14:44,310 Me gustaría devolver este crack. ¿Qué? 421 00:14:44,312 --> 00:14:46,477 yo no he conseguido el mio y tú traes mierda de vuelta. 422 00:14:46,478 --> 00:14:48,177 dije que me gustaría para devolver esta grieta. 423 00:14:48,178 --> 00:14:50,544 Esto no es Walmart. No hay políticas de devolución, 424 00:14:50,546 --> 00:14:52,046 ¡Sin malditos intercambios! 425 00:14:52,047 --> 00:14:54,111 No, no, está defectuoso. Mira, está todo quemado. 426 00:14:54,113 --> 00:14:55,513 Mira, chamuscados por los bordes. 427 00:14:55,514 --> 00:14:57,613 No hay nada malo en esta grieta. Buen crack. 428 00:14:57,614 --> 00:14:59,279 ¿No está pasando una mierda? con mi crack. 429 00:14:59,281 --> 00:15:01,814 No eres bueno en esto, porque mi El traficante de crack es mucho más rápido. 430 00:15:01,815 --> 00:15:03,314 ¿Vas a estar aquí? por un tiempo? 431 00:15:03,315 --> 00:15:05,547 Quiero decir, me gustaría ir a buscar mi prima. Es un gran admirador. 432 00:15:05,549 --> 00:15:06,748 No vayas a buscar tu... 433 00:15:06,749 --> 00:15:08,615 No, no, espera... Mira, no hay ninguna razón. 434 00:15:08,616 --> 00:15:10,815 Para ser grosero, pagué un buen dinero. por esta grieta 435 00:15:10,817 --> 00:15:12,282 ¡y está todo quemado! ¡Mirar! 436 00:15:12,283 --> 00:15:14,149 NIÑO: ¡Mira, te lo dije! Mira, ¿ves? 437 00:15:14,151 --> 00:15:16,183 Señor, señor, señor, ni siquiera estás mirando. 438 00:15:16,184 --> 00:15:18,350 Dios mío, es matón, 439 00:15:18,351 --> 00:15:20,216 No puedo creerlo. ¿Puedo tomarte una foto? 440 00:15:20,218 --> 00:15:21,418 ¡No! ¿No... Ni-- 441 00:15:21,419 --> 00:15:22,918 ¿No ves? ¿Estoy vendiendo crack? 442 00:15:22,919 --> 00:15:25,117 ¿Puedo tomar el mío e irme? se suponía que debía recoger 443 00:15:25,119 --> 00:15:26,886 mi hija de la escuela Hace ocho horas. 444 00:15:26,887 --> 00:15:29,819 Ahora si no me das algún crack nuevo, o un reembolso, 445 00:15:29,821 --> 00:15:32,653 Yo, señor, tomaré mi negocio en otra parte. 446 00:15:32,654 --> 00:15:34,587 ¿Quieres, hijos de puta? alejarse de mi? 447 00:15:34,589 --> 00:15:36,354 [GRITOS] 448 00:15:36,355 --> 00:15:38,955 Hombre, Leonard, ¿a quién conozco? ¿Que todavía consume cocaína? 449 00:15:38,957 --> 00:15:41,388 Piensa, piensa, piensa. ¡Oh! 450 00:15:41,389 --> 00:15:43,555 Hola, Steve. esteban de Registros de Hollow Point. 451 00:15:43,556 --> 00:15:47,122 Yo, ese negro consume cocaína. y consiguió mucho papel. 452 00:15:48,524 --> 00:15:50,389 Hola, Steve. Es tu chico, Otis. 453 00:15:50,391 --> 00:15:51,457 Sí, sí, sí, hombre. 454 00:15:51,458 --> 00:15:53,257 Eh, mira, Tengo algunas cosas que tu, eh, 455 00:15:53,258 --> 00:15:55,991 podría estar interesado. Ja, ja. 456 00:15:55,993 --> 00:15:57,658 Sin duda, sin duda. Sí, sólo, eh, 457 00:15:57,659 --> 00:16:00,626 dime cuando y donde. Estaré allí, negro. 458 00:16:06,328 --> 00:16:08,827 Entonces conoces a este tipo, ¿Y definitivamente consiguió el dinero? 459 00:16:08,829 --> 00:16:11,294 Demonios, sí. El negro corre el sello con el que casi firmo. 460 00:16:11,295 --> 00:16:13,194 Pero no lo intentes Pero nada de tonterías, hombre. 461 00:16:13,195 --> 00:16:14,561 porque Steve un poco loco. 462 00:16:14,563 --> 00:16:16,295 No, será mejor que no lo intente. nada de tonterías, 463 00:16:16,296 --> 00:16:18,095 porque estoy un poco loco. 464 00:16:18,096 --> 00:16:20,529 [MÚSICA ROCK EN EL INTERIOR] 465 00:16:20,531 --> 00:16:21,830 ¿Estás aquí para ver a Steve? 466 00:16:21,831 --> 00:16:23,730 Qué carajo piensas. 467 00:16:23,732 --> 00:16:25,398 Entra. 468 00:16:29,132 --> 00:16:31,665 ¡Ja! Otis, ¿qué está pasando? 469 00:16:31,666 --> 00:16:32,999 Me alegra que hayas podido hacerlo. hombre. 470 00:16:33,000 --> 00:16:34,899 ¿Qué pasa, Steve? Estos son mis amigos 471 00:16:34,901 --> 00:16:36,800 Leonard y Ed Tercero. Encantado de conocerte. 472 00:16:36,801 --> 00:16:38,299 Sentarse. ¿Alguien quiere algo? 473 00:16:38,301 --> 00:16:39,801 [Explota el petardo] 474 00:16:39,802 --> 00:16:40,968 ¿Cómo has estado, Otis? 475 00:16:40,969 --> 00:16:42,133 No demasiado bien, para ser honesto. 476 00:16:42,134 --> 00:16:43,434 Escuché que perdiste tu trato. 477 00:16:43,436 --> 00:16:44,702 Me alegra que me hayas llamado. 478 00:16:44,703 --> 00:16:47,134 Creo que la gente se está enfermando. de todo eso, ¿sabes? 479 00:16:47,135 --> 00:16:49,268 Usted, sargento Gutter, toda la música ha sido 480 00:16:49,270 --> 00:16:51,102 durante la última década. Es una nueva era, ahora. 481 00:16:51,103 --> 00:16:52,469 La gente quiere algo más. 482 00:16:52,470 --> 00:16:55,369 Sí, probablemente tengas razón. Pero creo en ti, Otis. 483 00:16:55,371 --> 00:16:56,637 [Olfatea] Siempre lo he hecho. 484 00:16:56,638 --> 00:16:58,937 Gracias, hombre. Se lo agradezco. [Explota el petardo] 485 00:16:58,939 --> 00:17:00,938 Ahora bajemos a los negocios. 486 00:17:00,939 --> 00:17:02,271 ¿Tienes algo para mí? 487 00:17:02,272 --> 00:17:04,072 Se trata de una llave. 488 00:17:04,074 --> 00:17:05,939 Tal vez una bola ocho aunque breve. 489 00:17:05,940 --> 00:17:08,105 Je-je. ¿Qué es esto, cocaína? 490 00:17:08,107 --> 00:17:10,239 Sí. Yo, eh, pensé 491 00:17:10,240 --> 00:17:12,740 íbamos a discutir un contrato discográfico, no un negocio de drogas. 492 00:17:12,742 --> 00:17:14,240 ¿Eh? Dijiste que tenías algo 493 00:17:14,241 --> 00:17:15,441 Podría estar interesado en 494 00:17:15,442 --> 00:17:17,307 y pensé que eras hablando de música. 495 00:17:17,308 --> 00:17:19,008 Oh, hombre. 496 00:17:19,010 --> 00:17:21,408 quiero volver a entrar el negocio Thugnicent. 497 00:17:21,409 --> 00:17:23,575 ¿Qué tal un anticipo de $150.000? 498 00:17:23,577 --> 00:17:25,077 ¿Qué? ¿Hablas en serio? 499 00:17:25,078 --> 00:17:26,843 ¿150.000? ¿Tienes esa cantidad de dinero? 500 00:17:26,844 --> 00:17:28,943 Por supuesto que lo tengo tipo de dinero. ¿Quién es este chico? 501 00:17:28,945 --> 00:17:30,677 ¡Oye! ¡No puedo creer esto! 502 00:17:30,678 --> 00:17:32,644 Yo, realmente, Realmente aprecio esto, Steve. 503 00:17:32,646 --> 00:17:34,244 Yo, como, ¡Esto es un milagro! 504 00:17:34,245 --> 00:17:36,712 Voy a... no voy a Te decepcioné, hombre. Prometo. 505 00:17:36,713 --> 00:17:38,111 tu todavía Quiero las drogas, ¿verdad? 506 00:17:38,113 --> 00:17:41,279 No, he estado limpio durante un año. 507 00:17:41,280 --> 00:17:43,746 Felicitaciones, Otis. 508 00:17:43,748 --> 00:17:46,014 Muchas gracias por creer en mí, Steve, de verdad. 509 00:17:46,015 --> 00:17:47,480 Quiero decir, esto significa mucho para mi. 510 00:17:47,482 --> 00:17:49,281 STEVE: Esta vez lo haremos bien. 511 00:17:49,282 --> 00:17:50,815 vas a ser de nuevo en la cima. 512 00:17:50,816 --> 00:17:53,781 Llegué hasta aquí hijo de puta. Quiero mi dinero. 513 00:17:53,783 --> 00:17:57,016 MATÓN: Pensé que vendríamos aquí para hacer un loco negocio de drogas. 514 00:17:57,017 --> 00:17:58,315 mi corazón latía todo rápido. 515 00:17:58,317 --> 00:18:00,583 Resulta que quieres darme dinero para un contrato discográfico. 516 00:18:00,584 --> 00:18:02,383 Quiero mi dinero. tengo este nuevo sonido 517 00:18:02,385 --> 00:18:05,051 Yo también he estado trabajando. quiero que lo escuches. Es una locura. 518 00:18:05,052 --> 00:18:07,951 Esto va a hacer todo en tu vida mejor, 519 00:18:07,953 --> 00:18:09,919 y nada, cualquiera puede hacer lo va a detener. 520 00:18:09,920 --> 00:18:11,819 quiero mi maldito dinero. 521 00:18:11,820 --> 00:18:13,885 Ed, ¿qué estás haciendo? ¿A quién le importan las drogas? 522 00:18:13,887 --> 00:18:15,419 Steve, lo siento mucho. hombre. 523 00:18:15,420 --> 00:18:17,720 [Riéndose] ¿Qué es esto, una broma? 524 00:18:17,722 --> 00:18:19,021 ¿Sabes quién soy? 525 00:18:19,022 --> 00:18:20,520 ¿Sabes quién soy? hijo de puta? 526 00:18:20,521 --> 00:18:22,921 ¡Soy Ed Wuncler! traje las drogas hasta aquí. 527 00:18:22,923 --> 00:18:24,188 Hice lo que se suponía que debía hacer. 528 00:18:24,189 --> 00:18:26,388 cumplí mi puta fin del trato, 529 00:18:26,389 --> 00:18:28,888 y quiero mi maldita dinero! 530 00:18:28,890 --> 00:18:31,322 Espera, no tan rápido. ¡gordo hijo de puta! 531 00:18:31,323 --> 00:18:32,723 ¡Ed, Ed, no, no! ¡Detener! 532 00:18:32,725 --> 00:18:34,724 Sr. Steve, espero Esto no afecta nuestro trato. 533 00:18:34,725 --> 00:18:37,057 Dime dónde está la caja fuerte o la Milla Verde por aquí, 534 00:18:37,059 --> 00:18:39,124 ¡Está lavado! [gruñidos] 535 00:18:39,125 --> 00:18:42,092 HOMBRE: Creo que estoy teniendo un paro cardíaco. 536 00:18:42,094 --> 00:18:43,359 [GEMIDOS] 537 00:18:43,360 --> 00:18:45,525 [***] 538 00:18:45,526 --> 00:18:47,060 [GRITOS] 539 00:18:50,260 --> 00:18:52,061 [AMBOS GRITANDO] 540 00:19:06,364 --> 00:19:07,396 [CLICES DEL ARMA] 541 00:19:07,398 --> 00:19:09,731 El hijo de puta me disparó. 542 00:19:09,732 --> 00:19:11,163 carajo estás mirando? 543 00:19:11,164 --> 00:19:13,098 no quieres mi maldita cocaína, ¿eh? 544 00:19:13,100 --> 00:19:15,532 Bueno, tomaré mi mierda en otro lugar. 545 00:19:18,934 --> 00:19:21,567 [GEMIDO] 546 00:19:25,401 --> 00:19:27,400 [tarareo] 547 00:19:27,402 --> 00:19:28,869 [gruñidos] 548 00:19:32,937 --> 00:19:35,435 [***] 549 00:19:35,436 --> 00:19:36,602 [tarareo] 550 00:19:36,604 --> 00:19:38,504 [gruñidos] 551 00:19:44,805 --> 00:19:47,638 [***] 552 00:19:47,640 --> 00:19:50,271 ABUELO: Chico, ¿qué diablos estás haciendo? 553 00:19:50,272 --> 00:19:51,772 estas tratando de conseguir ¿Te mataste? 554 00:19:51,774 --> 00:19:53,473 No sé qué hacer. Bueno, consigue un trabajo. 555 00:19:53,474 --> 00:19:55,573 Lo intenté. Bueno, inténtalo de nuevo. 556 00:19:55,574 --> 00:19:56,773 No lo entiendes, papá. 557 00:19:56,775 --> 00:19:58,574 siempre quise para hacer esto del rap. 558 00:19:58,575 --> 00:20:00,140 Y luego, ya sabes, por algún milagro, 559 00:20:00,141 --> 00:20:02,374 De hecho, lo logré. Solo pensé-- 560 00:20:02,376 --> 00:20:03,942 solo pensé duraría más. 561 00:20:03,943 --> 00:20:05,975 No ha terminado Matón. 562 00:20:05,977 --> 00:20:08,943 Yo creo en ti. Te gusta un genio musical. 563 00:20:08,944 --> 00:20:10,709 Como-- Como-- Como Ray Charles, 564 00:20:10,711 --> 00:20:12,077 pero sin las habilidades de piano 565 00:20:12,078 --> 00:20:14,176 o la capacidad de cantar o componer música. 566 00:20:14,177 --> 00:20:16,910 Mira, hombre. Ya no puedo hacer esto más. 567 00:20:16,912 --> 00:20:18,277 Gracias, viejo. 568 00:20:18,278 --> 00:20:20,078 Sé que te lo dije para comer muchas pollas. 569 00:20:20,079 --> 00:20:22,379 Pero estás bien conmigo. 570 00:20:23,513 --> 00:20:24,946 [LA PUERTA SE ABRE] 571 00:20:24,947 --> 00:20:27,046 [***] 572 00:20:27,048 --> 00:20:28,546 HOMBRE: Bájalo. 573 00:20:28,547 --> 00:20:29,546 [RISA DE ALboroto] 574 00:20:29,547 --> 00:20:31,080 ¡Oh Señor, ten piedad! 575 00:20:31,082 --> 00:20:33,081 ¡Se fue! ¡Se fue! 576 00:20:33,082 --> 00:20:34,581 Jesús, respondiste mis oraciones. 577 00:20:34,582 --> 00:20:37,881 Me hacen cosquillas como un mapache el día de la inauguración. 578 00:20:37,883 --> 00:20:40,050 [MULTITUD CHARLA] 579 00:20:46,085 --> 00:20:48,417 [MÚSICA RAP REPRODUCIENDO A DISTANCIA] 580 00:20:48,418 --> 00:20:50,251 [RONQUIDOS] 581 00:20:51,619 --> 00:20:53,618 * Nalgas Culo botín* 582 00:20:53,619 --> 00:20:55,852 * Trasero del botín, Botín nalgas* 583 00:20:55,854 --> 00:20:58,185 [ALARMAS DE COCHE LAMENTANDO] 584 00:20:58,186 --> 00:21:00,519 Esperar. ¡Conozco esa canción! 585 00:21:00,521 --> 00:21:01,954 ♪ nalgas ♪ 586 00:21:01,955 --> 00:21:04,687 ♪ Trasero del botín, trasero del botín Botín nalgas ♪ 587 00:21:04,688 --> 00:21:07,754 * Trasero del botín, trasero del botín Botín nalgas* 588 00:21:07,756 --> 00:21:11,022 [ROMPE UN CHIRRIDO] 589 00:21:11,024 --> 00:21:13,589 *Es terrible En Terrabelle* 590 00:21:13,590 --> 00:21:15,489 ¿Qué es bueno, pequeño hogareño? Mira, salgo a las 5. 591 00:21:15,491 --> 00:21:17,690 Podría pasar fantasma monta el látigo de la empresa. 592 00:21:17,691 --> 00:21:19,024 como te gusta el nuevo trabajo? 593 00:21:19,025 --> 00:21:20,423 Oh, hombre, es una vieja tontería. 594 00:21:20,425 --> 00:21:21,524 Pero compruébalo, compruébalo. 595 00:21:21,525 --> 00:21:23,724 Tu chico esta disparando su propio reality show. 596 00:21:23,725 --> 00:21:24,924 ¿Palabra? Sí, negro, 597 00:21:24,926 --> 00:21:26,059 ¡Estás en ello ahora mismo! 598 00:21:26,060 --> 00:21:28,126 Oye, ¿qué pasa? ¿Qué pasa, qué pasa? 599 00:21:28,127 --> 00:21:31,291 joven reezy, también conocido como el recaudador de fondos, negro. 600 00:21:31,293 --> 00:21:32,893 Interjección letal, perra. 601 00:21:32,894 --> 00:21:36,259 Sí, hombre, todo el papel está en reality shows, ahora mismo, negro. 602 00:21:36,261 --> 00:21:37,460 La industria musical está muerta. 603 00:21:37,461 --> 00:21:39,160 estoy tratando de conseguir ese dinero Flava Flav, 604 00:21:39,161 --> 00:21:41,627 ¿sabes lo que estoy diciendo? ese es quien Estoy mirando ahora mismo. 605 00:21:41,629 --> 00:21:44,428 Vaya, eso suena como Un plan realmente bueno, Thugnificent. 606 00:21:44,429 --> 00:21:47,428 Oye, ¿tu abuelo está en casa? ¡Ey! ¡Despierta, viejo negro! 607 00:21:47,430 --> 00:21:50,130 Quería avisarte hasta Obtenemos el dinero de este reality show, 608 00:21:50,132 --> 00:21:52,064 tu chico matón va a estar aquí 609 00:21:52,065 --> 00:21:54,563 manejando toda tu noche necesidades de envío, ¿me hueles? 610 00:21:54,564 --> 00:21:57,864 Así que pregúntate: ¿qué pueden hacer todos? ¿Qué hace esta Thugnifence por ti? 611 00:21:57,866 --> 00:21:58,865 [RISAS] 612 00:21:58,866 --> 00:22:00,631 Negro, ¿podrías cerrar? ¿Qué carajo? 613 00:22:00,633 --> 00:22:01,999 Algunos de nosotros pagamos nuestros impuestos, 614 00:22:02,000 --> 00:22:04,432 ¡Sr. Punkassnificent! 615 00:22:04,433 --> 00:22:06,365 [gruñidos] 616 00:22:06,366 --> 00:22:09,366 [***] 617 00:22:09,416 --> 00:22:13,966 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0